作为已经为中国社会工作协会儿童希望救助基金工作部做了5年多义工的一名普通志愿者，我愿向大家介绍这个机构，因为，儿童希望每天都在救助孤残贫困儿童。

从5月14号到昨天，儿童希望已经派出三批工作人员奔赴灾区第一线，协助当地民政部门从事地震儿童的救援工作，重点关注各地福利院的情况。这是他们从前线发回来的报道，里面有前线的救援情况介绍及图片、灾区急需物资的清单、捐款捐物明细等：

[separator]

http://www.childrenshope.org.cn/n681c4.aspx

急需物品新增：汶川急需净水设备

随时更新前方工作人员了解到的需求：

The needs of the victims in Sichuan:

孩子们需要：夏季服装、风油精、防虫剂及防暑用品、毛绒玩具（用于心理安抚）、儿童日常用品 如牙膏、牙刷、奶瓶等）、常用药品.

Children's Need: Summer clothing, anti ichy ointment, summer items such as sliper, mini fans, etc.  Stuffed animal, children's item, tooth paste, bottle, household medicine.

前线部队需要：风油精，防虫剂及防暑用品

Adult needs: ointment for skin, anti inchy cream, summer items.

[separator]

由于工作部是民政部的下属机构，他们这次取得民政部特批的救灾物资专用通道，筹集到的物资能够在第一时间运到成都，由成都的工作人员接收，然后由当地100多名志愿者负责将这些物资直接送到灾区。在成都，他们已获得红十字会派发的运输证明，这样志愿者的车队就能够顺利进入灾区。

所以，建议大家尽量将灾区急需的物品捐到这儿，这样能比直接捐到红十字会、四川大厦等地更有效、快捷地到达灾民手里。他们亦接受现金捐赠，并能提供免税发票及爱心卡。每一笔现金和实物捐赠都会在网站上公布。

儿童希望联系电话：（86-10）6446-2431 –618

1.银行汇款：

捐款帐号：中国光大银行朝内支行083502120100304558058

中国社会工作协会儿童希望救助基金工作部汇款请注明：地震救灾

2.邮局汇款：

地址：北京朝阳区西坝河南路3号浩鸿园趣园 1C

邮编Post code：100028

收款人：儿童希望

请在附言栏注明：地震救灾专用

3.支付宝捐款Ali-pay accountant:

儿童希望账号hope@childrenshope.org.cn

4.捐款查询

http://www.childrenshope.org.cn/online/

Contact：（86-10）6446-2431 –618

1.Bank Account:  # 083502120100304558058

China Everbright Bank, Chao Nei Branch

Beneficiary: China Association of Social Work Committee of Assisting Orphans and Handicapped Children 

2.Mail payment to ：

Address：1C Qu Yuan, No.3 Hao Hong Yuan, Xi Ba He South street, Chaoyang District, Beijing

Post code：100028

Receiver: Children’s Hope 

3.Ali-pay account: hope@childrenshope.org.cn 

4.Online donation Checking:

http://www.childrenshope.org.cn/online/ 

Children’s Hope is a children’s Charity organization work both in US and China since 1992.  Our mission is Home, health, hope for China in need. Visit us on the web:

www.childrenshope.net or our China work www.childrenshope.org.cn