订阅数:7853
此曲来自百老汇音乐剧Rent中的一个经典唱段。Rent，中文译名“吉屋出租”。这首曲子不牵涉复杂的人物关系，词义简单直白，却令人回味。
一小时60分钟，一天24小时，一年365天，构成了525,600分钟。问问自己，你如何来度量这生命中的一年？人生是复杂的，酸甜苦辣喜怒哀乐，五味陈杂。开心的不开心的，终究已经过去，问问自己，在这一年中，你爱了吗？对象是谁并不重要，家人、爱人、朋友，谁也好，重要的是，你付出了自己的真爱吗？用爱来度量过去的一年，你的结论是什么？
歌词：
COMPANY
525,600 minutes, 525,000 moments so dear. 525,600 minutes - how do
you measure,
measure a year? In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of
coffee. In
inches, in miles, in laughter, in strife. In 525,600 minutes - how
do you
measure a year in the life?
How about love? How about love? How about love? Measure in love.
Seasons of
love.
SOLOIST 1
525,600 minutes! 525,000 journeys to plan. 525,600 minutes - how
can you measure
the life of a woman or man?
SOLOIST 2
In truths that she learned, or in times that he cried. In bridges
he burned, or
the way that she died.
COMPANY
It’s time now to sing out, tho the story never ends let's
celebrate remember a year in the life of friends. Remember
the love! Remember the love! Remember
the love! Measure in love. Seasons of love! Seasons of love.
上帝已经给予的，人不想要了。
剧情介绍
30年前奥姆尼康电视制作公司收养了一名婴儿，他们刻意培养他使其成为全球最受欢迎的纪实性肥皂剧『楚门的世界』中的主人公，公司为此取得了巨大的成功。然而这一切却只有一人全然不知，他就是该剧的唯一主角——楚门。
楚门从小到大一直生活在一座叫桃源岛的小城（实际上是一座巨大的摄影棚），他是这座小城里的一家保险公司的经纪人，楚门看上去似乎过着与常人完全相同的生活，但他却不知道生活中的每一秒钟都有上千部摄像机在对着他，每时每刻全世界都在注视着他，更不知道身边包括妻子和朋友在内的所有人都是《楚门的世界》的演员。
虽然感觉到每个人似乎都很注意他，而且从小到大所做的每一件事却都有着一些意想不到的戏剧性的效果，但这些都没有使这位天性淳朴的小伙子太过于在意。可节目的制作组由于一时的疏忽，竟让在楚门小时候因他而“死”的“父亲”再次露面，“父亲”立即被工作人员带走，直到楚门悲痛万分开始怀疑后他们编织了一个完美的谎言让他们“父子”相见，从而达到他们满意的效果。
然而这一切却使一位既是《楚门的世界》的忠实观众又是该节目群众演员的年轻姑娘玛丽十分同情楚门，她给了楚门一些善意的暗示，使他不得不开始重新认识自己的生活。渐渐地楚门发现他工作的公司每一个人都在他出现后才开始真正的工作，他家附近的路上每天都有相同的人和车在反复来往，更让他不敢相信的是，自称是医生并每天都去医院工作的妻子竟不是医生。楚门开始怀疑他所生活的这个世界，包括他妻子、朋友、父亲等所有的人都在骗他，一种发自内心的恐惧油然而生。
痛定思痛，他决定不惜一切代价逃出海景这个令他噤若寒蝉的小城，去寻找属于自己真正的生活和真正爱他的人。然而，楚门却低估了集这个肥皂剧的制作人、导演和监制大权于一身的克里斯托弗的力量。克里斯托弗将一切都设计得近乎完美，近30年里牢牢地把楚门控制在海景的超现实世界之中。
经过几次逃脱的努力失败后，楚门决定从海上离开这座小城，然而他却绝望地发现他面前的大海和天空竟然也是这个巨大摄影棚的一部分，这时克里斯托弗走了出来，他向楚门讲述了事情的来龙去脉，并告诉楚门他如今已经是世界上最受欢迎的明星，他今天所取得的一切是常人无法想象的，如果他愿留在海景就可继续明星生活，楚门不为所动，毅然走向远方的自由之路。
精彩对白
Truman: Good morning, and in case I don't see ya, good
afternoon, good evening, and good night!
Truman:假如再也见不到你,就祝你下午好，晚上好，晚安！
Sylvia: Look at what you've done to him!
Sylvia: 看看你都对他作了什么！
Christof: I have given Truman the chance to lead a normal life. The
world, the place you live in, is the sick place.
Christof:我给了Truman过正常生活的机会。而你所生活的世界，是一个病态的世界。
Network Executive: For God's sake, Chris! The whole world is
watching. We can't let him die in front of a live audience!
Network Executive: 看在上帝的份上，Chris!全世界都看着呢。我们不能让他当众死亡!
Christof: He was born in front of a live audience.
Christof:但他当众出生.
Truman Burbank: Was nothing real?
Truman:一切都是假的?
Christof: You were real. That's what made you so good to
watch...
Christof:你是真的，大家都爱看你……
今天爸爸生日，妈妈和哥哥相陪，而我在店子里帮忙做生意；没有高朋满座，没有特意的生日气氛；
虽然这样可是我觉得我的心里有一种踏实的感觉，一种与家人一起的幸福感。开始想念远在老家老奶奶与老爷。
虽然我很多愁善感，可是我不缺乏乐观和勇气，我相信只要给我一个机会我就能带给我的亲人以幸福。
喝了酒，有很多想说的，却无法组织出美妙的文字，也实在是觉得把这些话对着电脑说出来也太扫兴了，15号吧。
最后，当上帝关闭了前方的路，就跳墙吧，或许墙外是一片世外的桃源。
老习惯，放一首歌，蕭煌奇、[我是蕭煌奇]里的<木樨花在等待>，有点像圣歌。
My shattered dreams and broken heart 我的残缺的梦和破碎的心
Are mending on the shelf. 正在书架间寻求安慰
I saw you Holding hands, 我看见你们手牵着手
standing close to someone else. 你依偎在他的身旁
Now I sit all alone, 而我却独自坐在这里
wishing all my feeling was gone 期望我所有的感情瞬间消失
I gave my best to you 我把自己最美好的都给了你
Nothing for me to do 空白给自己
But have one last cry. 除了最后的哭泣
One last cry 残存最后一次
Before I leave it all behind. 在我遗忘这一切之前
I gotta put you out of my mind 我必须让你走出我的回忆
This time, stop living a lie.这一次不再欺骗自己
I guess I'm down to my last cry. 我想我该认真地哭一次
I was here, you were there, 我在这头 你在那头
Guess we never could agree. 也许我们永远不能走到一起
While the sun shines on you, 每当阳光照耀着你的时候
I need some love to rain on me. 我渴望爱的滋润
Still I sit all alone, 我依然孤独
wishing all my feeling was gone 期望所有的感情瞬间消失
Gotta get over you, 我必须忘记你
nothing for me to do 因为我已一无所有
But have one last cry. 除了最后的哭泣
One last cry, 最后一次哭泣
Before I leave it all behind. 在我遗忘这一切之前
I gotta put you out of my mind 我必须让你走出我的记忆
This time, stop living a lie. 这一次,不再欺骗自己
I know I gotta be strong, cuz 'round me 我知道自己必须学会坚强
Life goes on and on and on and on 在我周围 ,生活仍在继续
I'm gonna dry my eyes 我必须擦干眼泪
Right after I have my One last cry. 在我最后一次哭泣之后
One last cry, 最后一次哭泣
Before I leave it all behind. 在我遗忘这一切之前
I gotta put you out of my mind 我必须让你走出我的记忆
For the very last time been living a lie. 最后这一次,不再欺骗自己
I guess I'm down, I guess I'm down, 我想我是真的
I guess I'm down....... 我想我是真的
I guess I'm down...... 我想我是真的
to my last cry........最后一次哭泣
与歌无关。
-------------------------------------------------------------------------------------
2006年的圣诞节与2008年的圣诞节没有差别，只是其中有个难忘的2007年圣诞时节。谢谢妳！
Powered by Haiwit
